Swedish-Finnish translations for förvrängning

vääristelyJa mikä on vielä vakavampaa, tällainen Franco Frattinin kommenttien valheellinen vääristely, joka toimielimemme on torjuttava, tarkoittaa, että emme voi tehdä maltillista päätöstä. Men det som är ännu allvarligare är att denna osanna förvrängning av Franco Frattini, som vår institution måste ta avstånd ifrån, kommer att innebära att vi inte kan fatta ett förnuftigt beslut.
vääristäminen

vääristymäTässä meillä on jo selvä vääristymä Euroopan unionissa. Här har vi emellertid redan en klar förvrängning inom Europeiska unionen.Se merkitsi sitä, että markkinoilla oli epäreilu vääristymä, joka aiheutti vahinkoa EU: n tietoliikennepalvelujen tarjoajille ja vähensi jäsenvaltioiden verotuloja. Det innebar att det förelåg en orättvis förvrängning av marknaden, som var till nackdel för EU: s teleoperatörer, och att medlemsstaterna gick miste om intäkter.
vääristyminen

Dictionary