Swedish-Finnish translations for hand i hand

käsi kädessäMäärä ja riski kulkevat käsi kädessä. Volym och risk går hand i hand.Urheilu ja ystävyys kulkevat käsi kädessä. Idrott och vänskap går hand i hand.Demokratia ja kehitys kulkevat käsi kädessä. Demokrati och utveckling går hand i hand.
käsikkäinMutta nämä kaksi asiaa, toisaalta toiminnan sopeuttaminen ja toisaalta rajoittaminen ja kannan säilyttäminen, eivät aina kulje käsikkäin. Men de två sakerna, å ena sidan aktivitetsanpassning och å andra sidan bevarande av bestånden går inte alltid hand i hand.Haluan vielä esittää, että ankara valvonta ja siihen liittyvä sanktiomahdollisuus kulkevat käsikkäin sopimuksen toteuttamisen kanssa. Låt mig vidare betona att sträng kontroll och därmed också möjligheter till sanktioner skall gå hand i hand med protokollets genomförande.

Dictionary