Swedish-Finnish translations for ingå

• eivät ketkään
• eivät mitkään
• Inkoo
• kuulua
  Terrorismin torjunnan pitäisi kuulua tähän asiakokonaisuuteen. Bekämpandet av terrorism borde ingå i denna kategori.
  Myös minulla oli kunnia kuulua Afganistanin valtuuskuntaan. Jag hade också äran att ingå i delegationen till Afghanistan.
  Jos he eivät muutu, he eivät valitettavasti voi kuulua siihen. Men om de inte ändrar sig kommer de tyvärr inte att kunna ingå i det.
• sisältyä
  Kaiken tämän täytyisi sisältyä Eurooppa 2020 -strategiaan. Allt detta bör ingå i EU 2020-strategin.
  Siksi näiden oikeuksien täytyy sisältyä perusoikeuskirjan ensimmäiseen osaan. Dessa rättigheter borde därför ingå som en del av stadgans första del.
  Tämä tekee näistä etuuksista erityisiä, eivätkä ne voi siksi enää sisältyä liitteen II A kohtaan. Det gör dem speciella, och därför kan de inte längre ingå i bilaga II a.
• sisältyä, kuulua (esim. hintaan)
• solmia
  Mielestäni komissiolla ei ole nimittäin oikeutta solmia vapaaehtoisia sopimuksia. Så vitt jag vet får kommissionen nämligen inte ingå frivilliga avtal.
  Tämä koskee erityisesti niiden oikeutta solmia kahdenvälisiä verotussopimuksia. Det gäller i synnerhet deras behörighet att ingå bilaterala skatteöverenskommelser.
  Kuten mainitsin, sopimus oli alkuperäisen aikataulun mukaan tarkoitus solmia tämän vuoden loppuun mennessä. Tidsplanen var, som jag nämnde inledningsvis, att avtalet skulle ingås vid årets slut.
• yhtään
  Rehu ei saa sisältää yhtään sellaista ainesosaa, joka ylittää raja-arvot. Inga ingredienser som inte ligger inom gränsvärdena får ingå i foder.
  Maahan syntyneen perinteen mukaisesti puolueet eivät ole yhtään innokkaampia muodostamaan koalitioita toistensa kanssa kuin sietämään oppositiota. Det har utvecklats en tradition att partierna varken vill ingå koalition med andra eller tolerera opposition. Först fanns det en regering som var vänligt sinnad mot amerikanerna.
  Tykkäätkö yhtään omenista?

Examples

• Bildskärmen ingår i datorpaketet.
• Grundkursen ingår i analyskursen i matematik.

Related words

• inga
• springare
• anbringa
• avklinga
• springa
• bringa
• betinga
• betvinga