Swedish-Finnish translations for katalysator

• katalysaattori
  Katalysaattori tulee pakolliseksi uusissa kuorma-autoissa vuonna 2008. Nya lastbilar: obligatoriskt med katalysator 2008.
  Voidaan sanoa suoraan lyhyesti: katalysaattori pakolliseksi vuonna 2006. Man skulle en smula ogenomtänkt kunna säga: obligatoriskt med katalysator 2006.
  Nyt on jo olemassa sellaisia ajoneuvoja, joissa on typpioksidipäästöjä vähentävä katalysaattori. Det finns redan nu sådana fordon med katalysatorer, som reducerar kväveoxiden.
• katalyytti
  Euroopan parlamentin on myönnettävä, että kestävä talouskasvu on pikemminkin kestävän kehityksen välttämätön edellytys ja katalyytti kuin uhka kestävälle kehitykselle tai sen vaihtoehto. Europaparlamentet måste erkänna att en hållbar ekonomisk tillväxt är en förutsättning och en katalysator för en hållbar utveckling snarare än ett hot eller alternativ.
  Kaiken tämän osalta Nikolaos Vakalis toimi kuin täydellinen katalyytti, hän valmisteli erinomaisia yhteenvetoja kompromissitarkistuksiksi, kun me olimme laatimassa sanakirjan laajuista mietintöä. I allt detta fungerade Nikolaos Vakalis som en perfekt katalysator, han tog fram utmärkta sammanfattningar av kompromissändringsförslag när betänkandet riskerade att bli lika stort som ett lexikon.

Related words

• katalys
• katalysera
• katalytisk
• katalytisk avgasrenare