Swedish-Finnish translations for reglering

• järjestely
  On tosiaankin korkein aika löytää järjestely tällä tärkeällä alueella. Det är verkligen på tiden att man hittar en reglering av detta viktiga område.
  Lopuksi, arvoisa puhemies, toistan, että tämä sopimus ei ole mikään täydellinen järjestely. Till sist, herr ordförande, vill jag upprepa att detta avtal inte är en fullständig reglering.
  Tällainen järjestely merkitsee lupaa salametsästäjille ja laittoman eläinkaupan harjoittajille. Denna reglering är ett fribrev för tjuvskyttar och illegala djurhandlare.
• järjestyssääntö
• ohjesääntö
• säännöstely
  Päätöslauselmissa kiinnostuksen kohteena ovat ennen kaikkea puumarkkinoiden säännöstely ja viennin tukeminen. I resolutionerna intresserar man sig framför allt för reglering av virkesmarknaden och exportbidrag.
  Suhtaudumme epäillen myös siihen, kuinka välttämätöntä on tämän alueen yhteisötasolla tapahtuva erittäin rajoittava säännöstely. Vi tvivlar också på nödvändigheten av en mycket restriktiv reglering på gemenskapsnivå inom detta område.
• sääntö
  Vastuullisuutta koskeva sääntö ja tyydyttävää merkintää koskeva sääntö eivät kumpikaan ole sellaisia kuin niiden pitäisi. Vi är långt ifrån någon reglering av ansvaret och en tillfredsställande reglering av märkningen.
  Jääkiekossa voi sääntöjen rikkomisesta olla rangaistuksena esimerkiksi jäähy tai pelikielto.
  Suomen kielioppisääntöjen mukaan kansallisuuksien nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.

Examples

• Regleringen av våra älvar ger oss både elektricitet och torrlagda älvsträckor.

Related words

• avreglering
• kvorumreglering
• temperaturreglering
• regleringsdamm
• undertrycksreglering
• hyresreglering
• höjdreglering
• skiftsreglering
• månadsreglering