Swedish-Finnish translations for rom

mätiMyös äyriäisten munia kutsutaan mädiksi.
rommiSen sijaan kyseiseen luokkaan sisällytetään brandy, viski, rommi, ja akvaviitti, ja siihen voitaisiin yhtä vaivattomasti liittää myös laiton vodka tai kotipolttoinen vodka. I stället omfattar denna grupp brandy, whisky, rom och brännvin, och skulle utan problem också kunna innehålla smugglad och hembränd vodka.Heidän valmistamastaan "rommista" tuli "umia". Jotta siinä olisi voitu säilyttää "rommi"merkintä, se olisi pitänyt valmistaa sokeriruo'osta valmistetusta alkoholista. Den ”rom” som de hade producerat blev ”um”. För att ha kunnat behålla beteckningen ”rom” skulle det ha krävts att den producerades av alkohol från sockerrör.Huh hah hei, ja rommia pullo!

RoomaAlas varasteleva Rooma, alas varasteleva Rooma! Ned med det tjuvaktiga Rom, ned med det tjuvaktiga Rom!Rooma I- ja Rooma III -asetusten valmistelu jatkuu. Arbetet med förordningarna Rom I och Rom III pågår.Sopimussuhteisiin sovellettava laki (Rooma I) (keskustelu) Tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I) (debatt)
romaniRomaniväestö on EU:n suurin vähemmistökansa. – Romerna är den största minoritetsbefolkningen i EU.Romani- ja mustalaislapsille pitää tarjota samaa opetusta kuin muillekin. Romer- och zigenarbarn måste få lika undervisning.Nämä toimenpiteet koskevat erityisesti 10 000:tta romania mutta myös egyptiläisiä ja aškaaleja. Dessa åtgärder berör direkt 10 000 romer, men även egypter och ashkalier.
kutu
mätiMyös äyriäisten munia kutsutaan mädiksi.
mustalainen
romaniRomaniväestö on EU:n suurin vähemmistökansa. – Romerna är den största minoritetsbefolkningen i EU.Romani- ja mustalaislapsille pitää tarjota samaa opetusta kuin muillekin. Romer- och zigenarbarn måste få lika undervisning.Nämä toimenpiteet koskevat erityisesti 10 000:tta romania mutta myös egyptiläisiä ja aškaaleja. Dessa åtgärder berör direkt 10 000 romer, men även egypter och ashkalier.

romanitRomanialaiset ja romanit ovat ainoastaan uhreja. Rumäner och romer är bara offer.Romanit ovat osa Romanian, eurooppalaisen Romanian tulevaisuutta. Romerna är en del av Rumäniens framtid, ett europeiskt Rumänien.Mielestäni romanit tarvitsevat entistä enemmän tukea valtiolta. Jag anser att romerna behöver mer stöd från staten.
rommiSen sijaan kyseiseen luokkaan sisällytetään brandy, viski, rommi, ja akvaviitti, ja siihen voitaisiin yhtä vaivattomasti liittää myös laiton vodka tai kotipolttoinen vodka. I stället omfattar denna grupp brandy, whisky, rom och brännvin, och skulle utan problem också kunna innehålla smugglad och hembränd vodka.Heidän valmistamastaan "rommista" tuli "umia". Jotta siinä olisi voitu säilyttää "rommi"merkintä, se olisi pitänyt valmistaa sokeriruo'osta valmistetusta alkoholista. Den ”rom” som de hade producerat blev ”um”. För att ha kunnat behålla beteckningen ”rom” skulle det ha krävts att den producerades av alkohol från sockerrör.Huh hah hei, ja rommia pullo!

Dictionary