Swedish-Finnish translations for ryska

venäjä
Venäjä pyrkii peruuttamaan demokratiaan siirtymistä Georgiassa ja Ukrainassa. I Georgien och Ukraina försöker den ryska regeringen att stoppa den demokratiska övergången.Venäjä ei voi yksin päättää, että paikalle lähetetään venäläisiä joukkoja. Det är oacceptabelt att Ryssland ensamt ska bestämma att ryska trupper ska skickas dit.Voimme siis odottaa näkevämme toisen kierroksen poliittisessa ottelussa, jota kumppanimme Venäjä ohjaa. Vi kan alltså räkna med en ny omgång med märkligt politiskt spel från vår ryska partners sida.
venäjän kieliAloittakaamme taloudesta: korvataan venäläiset putket omillamme, venäläiset teollisuuslaitokset omillamme ja venäjän kieli englannilla. Vi måste börja med ekonomin: låt oss ersätta ryska pipelines med våra egna, ryska tekniska anläggningar med våra egna och det ryska språket med engelska.

venakko
venäläinenMyös venäläinen järjestelmä on kehitetty sotilaallisiin tarkoituksiin. Även det ryska utvecklades för militära ändamål.Venäläinen GLONASS ei kuulu kaiketi aivan samaan kategoriaan. Det ryska Glonass hamnar väl inte helt i samma kategori.Näennäisesti kansallisten ratkaisujen taakse kätkeytyy Liettuassa kuitenkin todellisuudessa useimmiten venäläinen raha. I verkligheten döljer sig dock för det mesta ryska pengar bakom påstådda nationella lösningar i Litauen.
nainenTiina on kasvanut jo naiseksi.Ajoittain naisia syntyy miehiä vähemmän.Koulusurman valmistelusta syytetyn naisen kuulusteluissa paljastui hyytäviä yksityiskohtia (is.fi
Venäjä
Venäjä pyrkii peruuttamaan demokratiaan siirtymistä Georgiassa ja Ukrainassa. I Georgien och Ukraina försöker den ryska regeringen att stoppa den demokratiska övergången.Venäjä ei voi yksin päättää, että paikalle lähetetään venäläisiä joukkoja. Det är oacceptabelt att Ryssland ensamt ska bestämma att ryska trupper ska skickas dit.Voimme siis odottaa näkevämme toisen kierroksen poliittisessa ottelussa, jota kumppanimme Venäjä ohjaa. Vi kan alltså räkna med en ny omgång med märkligt politiskt spel från vår ryska partners sida.
venäläinen (nainen)
venäläinen nainen

Dictionary