Swedish-Finnish translations for tendens

• taipumus
  Meillä kaikilla on tosiaan taipumus tehdä näin. Det är sant att vi alla har en tendens att göra detta.
  Niillä on luonnostaan taipumus salailuun. De har en naturlig tendens att sträva mot stängda dörrar.
  Näkökantoja on ollut taipumus polarisoida Kroatian osalta. Det har funnits en tendens att polarisera ståndpunkterna beträffande Kroatien.
• suuntaus
  Se on nykypäivän politiikassa tavanomainen suuntaus. I dagens politik är det en normal tendens.
  Tämä suuntaus näkyy myös Tšekin tasavallassa. Tjeckien påverkas också av denna tendens.
  Pidän myönteisinä komission lausuntoja, joissa tuomitaan tämä suuntaus. Jag välkomnar att kommissionen fördömer denna tendens i sina uttalanden.

Related words

• tendentiös
• pretendent
• intendent
• tendensiös