Swedish-Finnish translations for tillåtelse

lupaMeillä on lupa ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin. Vi får tillåtelse att ”vidta alla nödvändiga åtgärder”.Tämän keskimääräisen työajan lisääminen merkitsisi sitä, että työnantajille annetaan lupa olla maksamatta ylityötunneista tulevaisuudessa. Att öka detta genomsnitt är detsamma som att ge arbetsgivare tillåtelse att inte betala för övertid i framtiden.Siksi komissio ehdottaa, että nämä molemmat tavoitteet saavutetaan siten, että sekä luokassa 3 että 4 tulee vaatia jälkikäyttöä varten nimenomainen lupa. Kommissionen föreslår därför, att båda dessa mål uppfylls därigenom att man både för klass 3 och 4 skall kräva uttrycklig tillåtelse till efterföljande aktiviteter.
oikeusAmmattiliittojen jäsenillä on oikeus järjestäytyä ja pitää mielenosoitus. De har tillåtelse att organisera och att demonstrera.Jos Turkki täyttää ehdot, sillä on oikeus liittyä, ja sen pitäisi antaa tehdä niin. Om Turkiet uppfyller villkoren har landet rätt att bli medlem och ska också få tillåtelse att gå med.Onpa omituista demokratiaa, kun yritätte hiljentää vähemmistön, joka tekee vain sitä, mihin sillä on työjärjestyksen puitteissa oikeus tehdä. Det är en konstig demokrati när man försöker tysta en minoritet som bara gör det som de har tillåtelse till inom ramen för arbetsordningen.

salliminen
vapaaBosniakit ovat ainoa Bosnian kansa, jolta on evätty vapaa matkustaminen Euroopassa. Bosniakerna är det enda folk i Bosnien-Hercegovina som inte har fått tillåtelse att resa fritt i Europa.

Dictionary