Swedish-Finnish translations for uppfylla

• täyttää
  Meidän täytyy täyttää heidän odotuksensa. Vi måste uppfylla deras förväntningar.
  Nyt on aika täyttää tämä toive. Detta är tillfället att uppfylla denna önskan.
  Millaiset ehdot eurooppalaisen sääntelyn täytyy täyttää? Vilka villkor måste de europeiska reglerna uppfylla?
• toteuttaa
  Kaikki vaaditut toimet voidaan toteuttaa asetetun määräajan aikana. Alla krävda åtgärder kan uppfyllas inom den satta tidsfristen.
  Älkää pyytäkö unionin toimielimiltä mitään sellaista, mitä ne eivät voi toteuttaa. Jag ber er att inte begära sådant av EU-institutionerna som de inte kan uppfylla.
  Kyseisiä vähennyksiä ei voida toteuttaa vähentämättä merkittävästi elintarviketuotantoa. Dessa minskningsmål kan inte uppfyllas om inte livsmedelsproduktionen minskas rejält.
• tyydyttää
  Vaikeudet tyydyttää erilaisia vaatimuksia antavat riittävästi mahdollisuuksia. Möjligheterna att kunna uppfylla de olika kraven ger tillräckliga framtidsutsikter.
  Sen roolina ei siten ole tyydyttää vain rahoitusmarkkinoiden odotuksia. Dess roll är således inte att uppfylla blotta förväntningar på penning- och kapitalmarknaderna.
  Ensin olisi kartoitettava alueiden tarpeet ja kustannustehokkaimmat keinot, joilla tarpeet voidaan tyydyttää. Först bör vi kartlägga regionernas behov och de mest kostnadseffektiva sätten att uppfylla dessa behov.
• vastata -Vn

Examples

• Uppfyller han kraven för körkortstillstånd?
• Alla våra medarbetare uppfyller högt ställda krav på kundbemötande.
• Talet 21 uppfyller ekvationen 2x² − 42 = 840.
• Tror du den nya bilen kommer att uppfylla alla dina förväntningar?

Related words

• självuppfyllande
• uppfylla sin del i avtalet
• självuppfyllande profetia