Swedish-Finnish translations for uppskattning

arvioTämä arvio koskee viljelyvuotta 1995/96. Denna uppskattning gäller jordbruksåret 1995/96.Nykyinen arvio 6,7 prosenttia talousarviosta on aivan liian vähän. De nuvarande 6,7 procenten av budgeten är en alldeles för låg uppskattning.Tämä komission arvio osoittaa selvästi, missä ongelmat pääasiassa esiintyvät. Denna kommissionens uppskattning visar tydligt på var problemen huvudsakligen uppträder.
arvostusSyntyy pahannäköistä jälkeä, kun supervalta koheltaa niin, että sen arvostus muiden silmissä romahtaa. Det ser illa ut när en supermakt blir helt ställd därför att dess uppskattning i andras ögon plötsligt faller.YK:n ruohonjuuritasolla nauttima arvostus ja luottamus on resurssi, jota ei voi rahassa mitata eikä korvata. Den uppskattning och det förtroende som FN visas på gräsrotsnivå är en resurs som varken kan mätas i eller ersättas med pengar.Vastapainoksi ei riitä se arvostus, jota esittelijä ilmaisee 29. kappaleessa Turkin panokselle kansainvälisen terrorisminvastaisessa taistelussa. Det uppvägs inte riktigt av föredragandens uppskattning, uttalad i punkt 29, för det turkiska bidraget i kampen mot den internationella terrorismen.

arviointiArviointi ei ole mahdollista ilman vertailua varten laadittuja perustilastoja. Man kan inte göra en uppskattning utan att ha de statistiska grunderna för att göra en jämförelse.Tässä voi auttaa se, että aloittain määritellään luotettavuusaste ja suoritetaan arviointi. Något som kan hjälpa i det avseendet är att en säkerhetsgrad, en uppskattning görs per sektor.Komission toimintasuunnitelmaan ei sisälly yksityiskohtia, joihin sen lopullisten rahoituksellisten seurausten arviointi voitaisiin perustaa. Kommissionens handlingsplan innehåller inga detaljer på vilka man kan basera en uppskattning av dess ekonomiska konsekvenser.
tykkäysTämä bikinikuva saa haukkomaan henkeä: kerännyt lähes 100 000 tykkäystä! (otsikko, seiska.fi

Dictionary