Swedish-Finnish translations for ödesdiger

kohtalokasVoi tietysti käydä niin, että euroskeptismin puuskassa lipusta voi tulla Alankomaissa kohtalokas. Det skulle naturligtvis kunna bli så att den flaggan blir ödesdiger i ett anfall av euroskepticism i Nederländerna.Se on euroalueen yhteenkuuluvuuden kannalta kohtalokas pitkäaikainen riski, josta meidän pitää olla todella huolissamme. Det är en ödesdiger långsiktig risk för sammanhållningen på euroområdet och en fråga som vi verkligen måste ägna oss åt.Äänestämme todellakin näitä rahastoja ja tätä rahoituskehystä vastaan, sillä ne ovat Euroopan ja sen itsekunnioituksen kannalta kohtalokas näkymä. Vi kommer absolut att rösta mot dessa medel och denna budgetram, som är ödesdiger för Europa och dess värdighet.
tuhoisaTotuus on se, että väkivalta on aina tuhoisa toimintatapa. Sanningen är att våld är och förblir en ödesdiger politik.Se on tuhoisa strategia, joka antaa muille mahdollisuuden toimia. Det är en ödesdiger strategi som lämnar fritt spelrum för andra.Sitä vastoin niihin näyttää olevan syynä inhimillisen erehdyksen ja teknisen vian tuhoisa yhdistelmä. Tvärtom tycks de ha orsakats av en ödesdiger kombination av mänskliga misstag och mekaniska fel.

Dictionary