Swedish-French translations for avgå

partir
Moubarak doit partir maintenant. President Mubarak måste avgå nu.Comment parvenir au stade où Kadhafi doit partir? Hur kommer vi till den punkt där Muammar Gadaffi måste avgå?Monsieur le Président Mugabe, dans l’intérêt de votre peuple, il est temps pour vous de partir. President Mugabe, för ditt folks skull är det dags för dig att avgå.
abdiquer

démissionner
Ils ont tous été arrêtés ou forcés à démissionner. De har alla arresterats eller tvingats avgå.Va-t-il maintenant démissionner, son autorité ayant été sapée de cette manière? Kommer han nu att avgå, sedan hans auktoritet har undergrävts på detta sätt?Dans n’importe quel État membre de l’UE, un gouverneur aurait dû démissionner pour cela. I ett EU-land hade en guvernör fått avgå för en sådan sak.