French-Swedish translations for aéronef

luftfarkostStatliga luftfarkoster har undantagits.Les aéronefs d’État ne seront pas couverts par le règlement. Medlemsstaternas rätt att begränsa etablerade rättigheter till förmån för luftfarkoster som fyller minimikraven på storlek är inte ändamålsenlig.Il n'est pas judicieux d'accorder aux États membres le droit de limiter des droits acquis à l'exploitation d'aéronefs ayant une taille minimale déterminée.
luftfartygDessa kategorier tillåter större flexibilitet och stabilitet inom området för mindre luftfartyg.Ces catégories permettent une flexibilité et une stabilité accrues eu égard aux petits aéronefs. Handeln med utsläppsrätter bör bli en stimulans att förnya flottor och skapa effektivare, modernare luftfartyg.Il serait opportun de favoriser le renouvellement des flottes et de créer des aéronefs plus modernes et plus efficaces. Medlemsstaterna måste slutligen tillgripa gemensamma åtgärder gentemot de luftfartyg som uppvisar säkerhets brister.Les États membres doivent s'informer entre eux et informer la Commission sur les résultats des contrôles et sur les mesures prises vis-à-vis des aéronefs des pays tiers.

Dictionary