Swedish-French translations for bearbeta

éditer
travailler
C’est bien dans cette optique que la Commission entend travailler à ce problème. Det är ur det perspektivet som kommissionen tänker bearbeta detta problem.Je ne puis dire qu’ils soient devenus davantage européens - peut-être M. Poettering devrait-il les «travailler» un peu plus. Jag kan inte säga att de har blivit mer EU-positiva – Hans-Gert Poettering skulle kanske kunna bearbeta dem lite till.Telles sont les trois grandes questions sur lesquelles on peut travailler avec un peu plus de courage par rapport, aussi, au travail important effectué par les rapporteurs. Dessa är de tre stora frågor som man måste bearbeta med större mod, även med hänsyn till det viktiga arbete som de föredragande har nedlagt.

arranger
corriger
digérer
modifier
Nous devrons le revoir, le retravailler et le modifier pendant de nombreuses années, mais c’est le seul moyen dont nous disposons pour lutter contre les changements climatiques. Vi kommer att behöva revidera det och bearbeta och förändra det under många år framöver, men det är det enda medel som finns för att bekämpa klimatförändringarna.
polir
rédiger