Swedish-French translations for fulländad

parfait
Certes, comme l’a dit le rapporteur, tout n’est pas parfait dans cette Constitution. Denna konstitution är naturligtvis inte helt igenom fulländad, som föredraganden också sade.Toutefois, je serais le dernier à dire que la démocratie au Pakistan est en parfait état de marche. Jag skulle emellertid vara den siste att påstå att demokratin i Pakistan är fulländad.Dans l'Union européenne, il s'est avéré que la régulation par le biais de la législation était loin d'être parfaite. I Europeiska unionen har regleringen genom lagstiftning visat sig vara allt annat än fulländad.
accompli
Avec l'activation de la centrale de Temelin, la République tchèque tente de nous mettre devant le fait accompli. Genom att aktivera Temelin försöker Tjeckien skapa fulländade fakta.La firme ACT nous a placés devant le fait accompli cette semaine avec la production d'un embryon humain par transfert nucléaire. Forskningsföretaget ACT har i veckan ställt oss inför fulländade fakta genom att med hjälp av nukleär överföring skapa ett mänskligt embryo.Elle suppose aussi l'existence d'un espace politique dont la forme la plus accomplie reste encore la nation. Medborgarskapet förutsätter också att det finns en politisk sfär, och den mest fulländade formen av en politisk sfär är fortfarande nationen.

achevé
Les orientations que nous présentons sont bien plus limitées que celles que comporterait un modèle théorique plus parfait et plus achevé. De inriktningar vi presenterar är mycket mer begränsade än de som hör till en mer perfekt och fulländad teoretisk modell.
consommé
impeccable