FÖRE translation in French - DictionaryPro.net (Swedish-French)

avant
- Avant le vote sur le considérant D - Före omröstningen om skäl D:Avant le vote sur l'amendement 2 - Före omröstningen om ändringsförslag 2:- Avant le vote sur l'amendement 88: - Före omröstningen om ändringsförslag 88:
antérieur
Toutes ces sommes concernent des années antérieures à 2000. Samtliga belopp hänför sig till åren före 2000.Dans la région de La Rioja, la culture de la vigne et la production de vin remontent à une époque antérieure à l’invasion romaine. Redan före den romerska invasionen odlades vinstockar i Riojaområdet, och man tillverkade vin.Lors du Conseil d'association, antérieur à l'invasion de l'Irak, Mme Ciller a carrément écarté cette possibilité. Under associeringsförhandlingarna, alltså före invasionen i Irak, avvisades detta blankt av fru Ciller.

avant que
devant
J'ai compris que cette proposition était devant le Conseil. Jag förstår att detta var före rådets möte.La directive sera portée devant le législateur d'ici la fin de l'année. Direktivet kommer att presenteras för lagstiftaren före årsslutet.Vous savez que Bruxelles est la capitale mondiale du lobbying, devant Washington. Som ni vet är Bryssel den internationella lobbyverksamhetens huvudstad, före Washington.
en avanceLes citoyens sont pratiquement toujours en avance sur leurs législateurs. Medborgarna ligger nästan alltid före sina lagstiftare.

Vi måste äta före klockan fem.
Före anställningen genomgår du diverse prov som sållar bort ostabila sökande.
Karin dog före Stig.
Stanna före stoppskylten!
Paragraftecken före siffra, § 7, utläses "paragraf sju", paragraftecken efter siffra, 7 §, utläses "sjunde paragrafen".
Hon hamnar före kungen i fråga om kompetens.
Säkerheten måste få gå före pengar!
förgrädda, i förväg
Marknadsdagen sistlidne fredag var i anseende till det goda föret talrikt besökt.
Uselt före bidrog till trafikolyckor.

Dictionary