Swedish-French translations for förefalla

• arriver
• avoir l'air
• paraître
  Cela pourrait paraître dérisoire. Il n'en est rien. Det skulle kunna förefalla futtigt, men det är inte så.
  Cette proposition peut paraître compliquée, mais elle est simple comme bonjour. Förslaget kan förefalla invecklat, men det är hur enkelt som helst.
  Les chiffres qui circulent peuvent paraître séduisants. De siffror som cirkulerar kan förefalla lockande.
• se passer
• sembler
  Il pourrait sembler inutile de réexaminer ce thème. Det kan förefalla onödigt att diskutera denna fråga igen.
  Les règles ne sont pas aussi restrictives qu'elles peuvent sembler à première vue. Reglerna är inte så restriktiva som de vid en första anblick kan förefalla.
  Cette formulation peut sembler un peu barbare et nécessite quelques explications. Denna formulering kan förefalla något barbarisk och kräver några förklaringar.

Examples

• Diskussionen om huruvida Sverige ska samarbeta militärt med Saudiarabien förefaller vara en enkel, svartvit fråga. Världen är dock inte svart eller vit.

Related words

• förfalla