Swedish-French translations for gripande

attendrissant
émouvantCes événements ont d'ailleurs été émouvants. Det var i sanning gripande händelser.Il reste beaucoup à faire et il était très émouvant de voir autant de défenseurs des droits de l'homme ici ce matin. Det återstår mycket att göra, och det kändes verkligen gripande att se hur många som kommit hit nu på förmiddagen för att värna de mänskliga rättigheterna.Il est très regrettable que la Présidence n'ait pas été présente pour entendre l'émouvant et courageux message de l'épouse de Hu Jia. Det var verkligen tråkigt att ordförandeskapet inte var på plats och kunde lyssna till det gripande och modiga budskap som framfördes av Hu Jias hustru.

saisissant
touchantJe partage les propos de nombre de députés, et en particulier les paroles très touchantes de Michael Cashman. Jag instämmer med många av mina kolleger, särskilt med Michael Cashmans mycket gripande ord.Je n'ai rien à ajouter, si ce n'est que je voudrais féliciter Mme Lynne pour son excellent rapport et pour sa touchante présentation. Jag har inget mer att tillägga, förutom att gratulera Lynne till hennes utmärkta betänkande och till hennes mycket gripande tal till oss när hon lade fram betänkandet.

Dictionary