Swedish-French translations for herravälde

• domination
  Et en ce qui concerne la "domination étrangère", si un prêtre étranger arrive, c'est considéré comme une "domination étrangère". När det gäller ”utländskt herravälde” så anses det vara fallet om en präst utifrån kommer in.
  Elle a été sous domination suédoise, russe, finlandaise, avant d'être de nouveau intégrée à la Russie. Det har varit under svenskt herravälde, under ryskt, under finländskt och nu är det återigen under ryskt herravälde.
  par écrit. - La précarisation des travailleurs et des travailleuses est au cœur de la logique de domination de l'oligarchie, en Europe comme ailleurs. Den ökande användningen av män och kvinnor som tillfällig arbetskraft står i centrum för oligarkins herravälde i Europa precis som på annat håll.
• hégémonie
  N’avons-nous réellement pas vu que l’Iran se servait de ce conflit pour s’assurer une hégémonie dans la région? Förstod vi verkligen inte att Iran använde denna konflikt som ett medel för att få herravälde över regionen?
  Elle a été fondée en son temps pour assurer l'hégémonie financière et industrielle des États-Unis et des grands groupes transnationaux. Den inrättades från början för att säkra Förenta staternas och stora transnationella koncerners finansiella och industriella herravälde.
  Ce que je veux dire par là, c’est que les États-Unis sont clairement en position d’hégémonie politique et militaire comme jamais encore ils ne l’avaient été. Det jag vill säga med detta är att Förenta staterna helt tydligt innehar en ställning med exempellöst politiskt och militärt herravälde.
• puissance

Related words

• världsherravälde
• herradöme
• mina damer och herrar
• tjäna två herrar