Swedish-French translations for hålla sig

• conserver
  Ils ne soutiendront pas une inspection européenne de l'environnement: ils veulent conserver les agences de mise en œuvre nationales. De kommer inte att stödja en europeisk miljöinspektör utan vill hålla sig till nationella kontor för verkställande.
  Si ce dossier fait l'objet d'une directive, il conviendrait de conserver la méthode d'approche de la Commission, qui tient compte des disparités entre marchés. Om man utfärdar ett direktiv i den här frågan borde man hålla sig till kommissionens synsätt där de marknadsmässiga skillnaderna beaktas.
• rapporter
• rester
  Le Parlement européen ne peut rester indifférent. Europaparlamentet kan inte hålla sig undan.
  On dit qu'ils doivent rester calmes, qu'il faut faire attention. EU säger åt dem att hålla sig lugna och vara försiktiga.
  Je demande donc à mes collègues de rester objectifs. Jag vill därför be mina kolleger att hålla sig objektiva.

Related words

• förhålla sig
• avhålla sig
• förbehålla sig
• uppehålla sig
• hålla sig till
• hålla sig undan
• hålla sig i skinnet
• hålla sig på mattan
• hålla sig på sin kant