French-Swedish translations for hégémonie

• hegemoni en
  Vissa har sagt att vi befann oss under hegemoni eller amerikansk dominans.Certains ont dit que nous étions sous hégémonie ou dominance américaine.
  Skulle deras och andra nejsägares synsätt vinna gehör, skulle USA: s hegemoni förstärkas.Si leur point de vue et celui des autres partis du refus rencontrent un écho favorable, l'hégémonie des États-Unis se trouvera renforcée.
  Men det går inte att trolla bort hegemonisträvanden: de skall begränsas med lämpliga politiska medel.Mais les hégémonies ne peuvent être exorcisées, elles doivent être contrées à l'aide de moyens politiques adéquats.
• herravälde
  Förstod vi verkligen inte att Iran använde denna konflikt som ett medel för att få herravälde över regionen?N’avons-nous réellement pas vu que l’Iran se servait de ce conflit pour s’assurer une hégémonie dans la région?
  Den inrättades från början för att säkra Förenta staternas och stora transnationella koncerners finansiella och industriella herravälde.Elle a été fondée en son temps pour assurer l'hégémonie financière et industrielle des États-Unis et des grands groupes transnationaux.
  Det jag vill säga med detta är att Förenta staterna helt tydligt innehar en ställning med exempellöst politiskt och militärt herravälde.Ce que je veux dire par là, c’est que les États-Unis sont clairement en position d’hégémonie politique et militaire comme jamais encore ils ne l’avaient été.
• överhöghet

Related words

• hégémonique
• hégémoniser
• hégémonisme