Swedish-French translations for klausul

• clause
  Or, cette clause sociale n'y figure pas. Vi hittar inte någon social klausul.
  Cette clause viole le droit international. Denna klausul är ett brott mot internationell rätt.
  Celles-ci doivent être examinées avec la même vigilance que les clauses économiques. Dessa klausuler måste granskas precis lika noggrant som de ekonomiska.
• limite
  Et nous avons négocié une clause spéciale qui devrait nous permettre de limiter efficacement la ristourne de droits. Och vi har förhandlat fram en specialklausul som skulle göra det möjligt för oss att effektivt begränsa tullrestitutionen.
  La deuxième est celle de la clause démocratique des accords de coopération, dont on peut dire qu'elle se limite souvent à une clause de pure forme, à une coquille vide. Den andra frågan handlar om demokratiklausulen i samarbetsavtalen. Man kan säga att den ofta inkränker sig till en ren formklausul och till ett tomt skal.
  Il comporte des clauses qui ne se limitent pas à la seule restriction de l'accès à internet mais qui comprennent aussi l'ensemble des dispositifs qui peuvent gêner les droits des usagers. Den inbegriper klausuler som inte enbart handlar om att begränsa tillträdet till Internet utan också inbegriper alla anordningar som på ett negativt sätt kan beröra användarnas rättigheter.

Related words

• betalningsklausul
• suspenderingsklausul
• solnedgångsklausul
• miljöklausul
• generalklausul
• förbehållsklausul