Swedish-French translations for kluven

• ambivalent
  Pour une part considérable de la population, les avantages et les possibilités qu’offre l’internet semblent ambivalents. En betydande andel av befolkningen tycks ha en kluven inställning till fördelarna och möjligheterna med Internet.
  Monsieur le Président, le jugement que nous portons sur le rapport de MM. António José Seguro et Íñigo Méndez de Vigo est ambivalent. Herr talman! Den bedömning vi gör av António José Seguros och Iñigo Méndez de Vigos betänkande är kluven.
• fendu
• hésitant
• parti

Examples

• En orm luktar med tungan. Den är kluven för att ormen skall kunna fånga dofter från två olika punkter och riktningsbestämma dem.
• Riksbanken var maximalt kluven (tre ledamöter för och tre emot) när reporäntan höjdes.
• Opinionen är starkt kluven när det gäller om EU skall utvecklas i överstatlig riktning.
• Jag är lite kluven: å ena sidan vill jag väldigt gärna se föreläsningen, men å andra sidan kan jag inte tänka mig att lämna dig ensam här och nu.
• Själv känner jag mig lite kluven till läsplattor - jag gillar att bläddra i en tidning, inte ladda en platta, men det kanske är en vanesak.

Related words

• tukluven
• kluvenhet
• tala med kluven tunga