Swedish-French translations for kärna

noyauCe noyau est aujourd'hui absent de l'Union européenne. Denna kärna existerar inte i dagens EU.Ce noyau existe d'ores et déjà. Denna kärna har ju redan byggts.Madame la Présidente, la libre circulation est le noyau même du droit communautaire. Fru talman! Den fria rörligheten är EG-rättens kärna.
cœur
Nous sommes au cœur du problème. Det är det som är pudelns kärna.Ce point nous amène cependant au cœur du problème. Men detta för oss till ämnets kärna.L’agenda de Lisbonne se trouve au cœur de tout cela. I dess själva kärna finner vi Lissabonmålen.

baratte
baratter
pépin
amande
cerneau
fond
Cependant, je suis d'accord avec le fond du rapport. Jag stöder ändå betänkandets kärna.Ce qui compte, c' est le débat sur le fond du problème. Det enda meningsfulla är en debatt om problemets kärna.Il y a la "coopération structurée permanente" qui permet une Europe fondée sur un noyau central militaire. Det finns ett ”permanent strukturerat samarbete” som möjliggör en militär kärna i EU.