Swedish-French translations for lätta

• alléger
  En résumé, il n'y a aucune raison d'alléger les sanctions. Det finns alltså inget som helst skäl att lätta på sanktionerna.
  Au contraire, nous devons intensifier nos efforts pour alléger la charge de nos entreprises. I stället måste vi anstränga oss mer för att lätta bördan för våra företag.
  Pas de mesures unilatérales des États membres afin d'alléger la charge qui pèse sur les opérateurs mobiles. Inga ensidiga åtgärder av medlemsstater för att lätta bördan för mobiloperatörerna.
• remédier
• soulager
  Mais le peu qui est donné peut soulager leur peine. Dock kan det lilla som de får bidra till att lätta deras börda.
  L'UE a besoin d'une politique commune d'immigration qui permette de soulager le système d'asile. Det behövs en gemensam invandringspolitik i EU, så att man kan lätta på asylsystemet.
  Je pense dès lors qu'il incombe à l'Union européenne de les soulager un peu de ce fardeau historique. Jag anser därför att EU borde lätta på en del av den här historiska bördan.

Examples

• Det var en tryckt stämning tills mamma kom och lättade upp den.
• Efter tre-veckorsvandringen i vildmarken visade det sig att alla deltagare hade lättat flera kilo i vikt.
• Även om packningen är tung just nu, så kommer den att lätta i vikt allt eftersom vi äter upp provianten.
• Trycket mot bröstet lättade.
• Luftballongen lättade från marken.

Related words

• latta
• lättad
• lättantändlig
• spånplatta
• underlätta
• plåttak
• grundplatta
• platta
• gramofonplatta