Swedish-French translations for lättnad

• soulagement
  Une année sans campagne: quel soulagement ce serait. Ett år fritt från kampanjer - vilket lättnad det skulle innebära.
  - Les nouvelles de New York nous apportent soulagement et satisfaction. – Nyheterna från New York skänker oss lättnad och tillfredsställelse.
  La famille devrait être un lieu de soulagement, d'assistance et d'encouragement pour ses membres. Familjen bör vara en plats för lättnad, stöd och uppmuntran för dess medlemmar.
• allégement
  Je me positionne pour ma part en faveur d'un allégement très consistant de la dette de l'ensemble des pays concernés, et une annulation pour les pays les plus pauvres d'entre eux. Jag är för min del positiv till en mycket omfattande lättnad av skulden för samtliga berörda länder, och till att skulden avskrivs för de fattigaste av dessa länder.

Examples

• Han kände en stor lättnad när han såg sin familj välbehållen komma krypande ur rasmassorna.
• Känner du en lättnad nu efter provet?

Related words

• skattelättnad
• kvantitativa lättnader
• dra en lättnadens suck