Swedish-French translations for medicin

• médicament
  Les médicaments sont souvent des produits toxiques. Mediciner är ofta giftiga ämnen.
  Au lieu d'employer des balles, nous devrions utiliser des médicaments. I stället för ?kulsprutor? kunde man använda medicinsprutor.
  M. Rod a également mentionné l'accès aux médicaments. Rod nämnde även tillgången till mediciner.
• médecine
  Parallèlement à la médecine «traditionnelle», et en complément de celle-ci, ont vu le jour des médecines «douces». Vid sidan av den konventionella medicinen, och som ett stöd för den, har den s.k. icke-konventionella medicinen vuxit fram.
  Hippocrate disait déjà que pour étudier la médecine, il fallait étudier le climat. Hippokrates sa en gång att man måste studera klimatet för att kunna studera medicin.
  Hippocrate l'ordonnait déjà il y a 2000 ans : la nourriture doit être votre médecine et votre médecine doit être votre nourriture ! För 2 000 år sedan krävde Hippokrates följande: Födan skall vara er medicin och medicinen skall vara er näring!
• remède
  Ce remède tuera-t-il le malade ? Kommer denna medicin att döda den sjuke?
  C’est pourquoi ce remède, ce traité constitutionnel, est essentiel. Därför är denna medicin, detta konstitutionsfördrag, nödvändigt.
  Le remède serait alors pire que le mal! En sådan medicin skulle vara farligare än själva sjukdomen!

Examples

• Hur många terminer har du läst medicin?
• Medicinerna börjar ta slut, så vi måste åka och köpa nya.

Related words

• medicinering
• medicinsk
• hostmedicin
• veterinärmedicin
• medicinen
• medicinalväxt
• medicinare
• medicinera
• alternativmedicin