Swedish-French translations for motarbeta

combattre
Je pense que nous devons agir ensemble pour combattre le protectionnisme. Jag menar att vi måste agera gemensamt för att motarbeta protektionism.C’est une orientation qu’il faut pourtant combattre. De är tecken på en utveckling som måste motarbetas.Il conviendra de combattre toute tentative de réduire, d'affaiblir ou de retarder les promesses faites. Alla försök att förminska, försvaga eller skjuta upp de utfästelser som har gjorts måste motarbetas.
contrarier

réagir
résister
Nous exprimerons notre intention commune de résister au protectionnisme en Europe comme à l'étranger. Vi kommer att lägga fram vår gemensamma föresats att motarbeta protektionism här hemma och utomlands.Ces dernières semaines, je n’ai pas ménagé mes efforts pour aider les PME informatiques à résister à cette directive. Jag har arbetat hårt de senaste veckorna för att hjälpa små och medelstora datorföretag att motarbeta detta direktiv.Ce Parlement doit résister à cette tentative pour des raisons de morale, d'économie et de santé. Detta måste motarbetas av Europaparlamentet av moraliska, ekonomiska och hälsomässiga skäl.