Swedish-French translations for orimlig

absurde
Toute autre politique serait absurde. Allt annat är orimlig politik.Si cela était vrai, ce serait proprement absurde. Vore det sant så vore det en orimlig utveckling.Je considère, dès lors, que ce déséquilibre est absurde. Jag anser därför att detta är en orimlig obalans.
déraisonnableIl faut que la Présidence évite d'alimenter à la fois les rêves irréalistes et les peurs déraisonnables, y compris dans les pays voisins et les pays candidats. Ordförandeskapet måste undvika att underblåsa orealistiska drömmar och orimlig rädsla, bland annat i grannländerna och kandidatländerna.C'est une situation irrationnelle et déraisonnable, non seulement du point de vue financier mais aussi au niveau de l'organisation pratique des travaux de ce Parlement. Det är en irrationell och orimlig situation, inte enbart finansiellt, utan också organisatoriskt, när det gäller detta parlaments praktiska arbete.Depuis que le règlement est entré en vigueur, les plaintes ont déferlé concernant l'application de ce règlement - "vague" et "déraisonnable" sont des mots qui reviennent souvent. Sedan förordningen trädde i kraft har klagomålen om tillämpningen av den strömmat in - ”otydlig” och ”orimlig” är några ord man ofta hör.

exorbitantCette revendication aurait forcé nos producteurs de pneus à renouveler toutes leurs gammes de moules à un prix exorbitant. Detta krav skulle ha tvingat våra däcktillverkare att ersätta hela urvalet av präglingar till en orimlig kostnad.
invraisemblable