Swedish-French translations for parentes

parenthèse
Il y a quelques petites parenthèses fascistes et nazies, mais l'essence reste la même. Det finns en liten fascistisk och nazistisk parentes, men det är som sagt bara parenteser.Permettez-moi d'ouvrir une parenthèse ici simplement pour dire que le projet ITER revêt une importance primordiale. Låt mig göra en parentes här för att säga att ITER-projektet har varit ytterst viktigt.Elle devra apparaître dans la liste des ingrédients, entre parenthèses, immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné. Uppgiften skall stå i innehållsdeklarationen, inom parentes, omedelbart efter namnet på den berörda ingrediensen.

Du glömde en parentes i början.
Du glömde en parentes på slutet.
En parentes inleds med en vänsterparentes och avslutas med en högerparentes.
Pojken nämnde i sin uppsats, i en parentes, att han gillade kurslitteraturen.
Den här förklaringen som jag nyss drog var en parentes som ni inte egentligen behöver förstå för att klara av kursen.
Han gjorde visserligen ett misstag, men jag tror vi kan betrakta det som en parentes som inte behöver ha någon påverkan på hur han kommer klara av sitt jobb i fortsättningen.

Dictionary