Swedish-French translations for pass

• passeport
  Il ne peut pas y avoir de substitution de passeports. Vi kan inte tillåta att man byter pass med varandra.
  Une personne détentrice d'un passeport est en droit de l'utiliser. Om man innehar ett pass, får man använda det.
  Il serait en possession d’un passeport français. Det sägs att han har ett franskt pass.
• poste
• col
  Mais revenons aux cadres plus étroits des cols alpins. Men allt detta måste vi nu återföra till frågan om de trånga alppassen.
  Les médias font actuellement état d'un convoi qui aurait franchi le col de Khyber et qui se dirigerait vers le Nord. Vi hör nu i media talas om en sändning som tagit sig igenom Khyberpasset och som är på väg norrut.
  Je vis le long d'une importante liaison ferroviaire, celle qui va à Vérone en passant par le col du Brenner. Jag bor vid en viktig järnväg, nämligen sträckan via Brennerpasset till Verona.
• équipe
• garde
• laissez-passer
  par écrit. - Aucun groupe de pression pour des intérêts mercantiles ne doit obtenir un laissez-passer permanent dans les institutions européennes. Påtryckningsgrupper som företräder kommersiella intressen bör aldrig få permanenta passerkort till EU-institutionerna.
  En cas d'action fautive, l'association serait radiée du registre et son laissez-passer lui serait retiré: voilà ce que serait la sanction. Om gruppen missköter sig blir påföljden att den stryks från registret och passerkortet tas tillbaka.
• passage
  Dans ce cas, transféreront-elles l'argent aux passagers? Låter de i sin tur pengarna gå vidare till passagerarna?
  Il semble que le passage de Canfranc va être réalisé mais, pour l' instant, il n' existe rien d' autre que ces deux passages. Nu ser det ut som passagen Canfranc kommer att öppnas, men för närvarande finns det ingenting mer än dessa två passager.
  Je crains fort que ces coûts ne soient répercutés sur les passagers et sur le prix des tickets. Jag fruktar att de kommer att läggas på passagerarna och biljettpriserna.
• passé
  Celui-ci est déjà oublié, passé, inexistant! Detta är redan glömt, passé, obefintligt!
• passe
  Il ne peut pas y avoir de substitution de passeports. Vi kan inte tillåta att man byter pass med varandra.
• sauf-conduit

Examples

• Två passagerare som gick ombord på flygplanet med hjälp av stulna pass väckte från början misstankar om en terroristaktion.
• Till vilka länder kunde vi svenskar år 1990 resa utan pass?
• Kom, passet är där borta.
• Jägaren står på pass.
• Du tar första passet, okej?
• Jag har passet mellan nio och tre.
• Området innanför staketet här är pass.
• Nej, jag blev inte kullad! Jag hade pass!
• Vilken snygg pass!

Related words

• kompass
• passa
• avpassa
• passiv
• anpassa
• uppassning
• lurpassa
• missanpassad
• missanpassning