Swedish-French translations for reparation

• réparation
  Sans l'accès aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules, il est impossible de respecter cette exigence. För att kunna garantera detta krävs det emellertid tillgång till reparations- och serviceinformation.
  L'accord permet l'utilisation et la reconnaissance réciproques des installations de réparation et d'entretien agréées. Det reglerar användningen och erkännandet av parternas reparations- och underhållsutrustning.
  Dans de nombreux cas, la réparation de ces églises est extrêmement chère pour les paroissiens. I många fall är reparationer av dessa kyrkor ofantligt dyra för församlingsborna.
• rénovation
  Le secteur de la construction a sérieusement besoin d'être stimulé - les rénovations, réparations et installations contribueront à atteindre l'efficacité énergétique, ainsi qu'à favoriser l'emploi. Byggsektorn är i desperat behov av en knuff framåt - renoveringar, reparationer och installationer kommer att ge oss energibesparingar och stödja sysselsättningen.
  Par ailleurs, la rénovation, la réparation, et l'entretien du patrimoine culturel et des monuments historiques sont également couverts par la proposition actuelle de la Commission qui est à l'examen. Dessutom omfattas även renoveringar, reparationer, underhåll av kulturarv och historiska monument av kommissionens nuvarande förslag under övervägande.

Definition of reparation

• att återställa något som är trasigt till helt skick

Related words

• reparatör
• reparationsverkstad
• cykelreparatör
• preparat
• självreparation