Swedish-French translations for råvara

• matière première
  À titre d'exemple, je peux vous citer les applications industrielles qui font appel aux dérivés du suif comme matière première. Som exempel kan nämnas de industriella tillämpningar som använder derivat av talg som råvara.
  Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour le réaliser, y compris intégrer la tourbe comme matière première pour le biodiesel. Vi behöver göra allt vi kan för att uppnå detta, inklusive att börja använda torv som råvara för biodiesel.
  Le prix de l'énergie est en hausse; c'est une matière première onéreuse et c'est pourquoi les droits des consommateurs doivent être garantis. När elpriserna stiger och energin har blivit en dyr råvara måste vi garantera människornas rättigheter.
• ingrédient
  Depuis des centaines d'années, le chocolat est fabriqué à partir d'un ingrédient principal. C'est un produit semi-fini. Choklad har i flera hundra år gjorts av en bra råvara och är ett halvfabrikat.
  En outre, cette origine, pas seulement des produits de viande mais aussi des ingrédients de la charcuterie, doit être mentionnée le plus clairement possible. Dessutom är det inte bara köttprodukternas ursprung utan också ursprunget gällande charkuterivarornas råvara som måste klargöras så bra som möjligt.
  Pour nous, le seigle n'est pas une céréale de qualité moyenne utilisée en fourrages, mais bien un petit déjeuner quotidien savoureux et un ingrédient de notre culture culinaire traditionnelle. För oss innebär rågen ingen medelmåttig foderspannmål, utan en delikat råvara på vårt dagliga frukostbord och i vår traditionella matkultur.

Related words

• material