Swedish-French translations for sen

en retardJe suis désolé d'être un peu en retard. Jag är ledsen att jag är lite sen.
ensuite
Ensuite, je parlerai du traité de Lisbonne. Sen kommer jag över på Lissabonfördraget.

puis
tard
Il n'est pas trop tard pour aller en sens inverse. Det är inte för sent att ändra inriktning.Peut-être pourriez-vous me répondre plus tard. Ni kanske kan tala om det för mig senare.Malheureusement, les interventions publiques arrivent un peu tard. Tyvärr kommer det statliga ingripandet ganska sent.
depuis
depuis que
tardifJ'exprime toute ma reconnaissance au secrétariat parce que cet amendement oral est très tardif. Jag är mycket tacksam mot sekretariatet eftersom detta var en mycket sen muntlig ändring.Je dois dire aussi - mea culpa - que je suis un adepte tardif de l'éducation au cours de la petite enfance. Jag måste också säga - mea culpa - att jag var sen att bli omvänd när det gäller förskoleverksamhet.Le diagnostic tardif entraîne par ailleurs un recours tardif à la thérapie antirétrovirale, ce qui limite les effets de ces médicaments. En sen diagnos innebär också sen behandling med antiretrovirala läkemedel och att chansen att läkemedlen ska ha någon verkan minskar.