Swedish-French translations for tankfartyg

navire-citerne
pétrolierUn pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu'un pétrolier à double coque mal entretenu. Ett väl underhållet tankfartyg med enkelskrov är säkrare än ett dåligt underhållet tankfartyg med dubbelskrov.Il s'agit notamment d'accélérer l'interdiction des pétroliers à simple coque. Det handlar bland annat om en påskyndad utfasning av enkelskroviga tankfartyg.En effet, un pétrolier à double coque mal entretenu constituera un plus grand risque qu’un pétrolier à simple coque bien entretenu. Det är nämligen så att ett bristfälligt underhållet dubbelskrovigt tankfartyg utgör en större risk än ett väl underhållet tankfartyg med enkelskrov.

tankerPourquoi le pétrole que nous importons n'est-il pas acheminé principalement par oléoducs, beaucoup plus sûrs que n'importe quel tanker ? Varför leds inte den olja som vi importerar i första hand genom pipelines, som är mycket säkrare än vilket tankfartyg som helst?

Dictionary