Swedish-French translations for universitet

université
Dialogue université-entreprise: un nouveau partenariat pour la modernisation des universités en Europe (débat) Dialog mellan universitet och näringsliv: Ett nytt partnerskap för modernisering av Europas universitet (debatt)Je sais que nous avons d'excellentes universités. Jag vet att vi har utmärkta universitet.La recherche peut également construire des liens entre les universités et les entreprises. Genom forskningen kan också klyftan mellan universitet och näringsliv överbryggas.
collège
Nous devrions nous interroger sur la formation et l' éducation permanente en la matière, par exemple au niveau des collèges techniques et des chaires d' université. Vi bör fundera på vilken utbildning och fortbildning vi kan erbjuda på området, till exempel på högskolor och i professurerna på universiteten.

facPour la majorité des petites entités (nouvelles entreprises de haute technologie ou universités et centres de recherche) il est difficile de faire face à la complexité des règles actuelles. För de flesta mindre organisationer (nystartade högteknologiska företag eller universitet och forskningscentrum) är det svårt att hantera de nuvarande besvärliga reglerna.
faculté
Je me suis souvent rendu à la faculté de droit de l'Université du Texas et dans d'autres facultés de droit des États-Unis. Jag har ofta besökt den juridiska fakulteten vid Texasuniversitetet och vid andra utbildningsinstitutioner i Förenta staterna.Je me rappelle mes années d'étudiante lorsque, en tant que Slovaque, je me suis vu offrir l'opportunité d'étudier à la faculté d'architecture de l'université de Budapest. Jag minns min egen tid som student, då jag som slovakisk medborgare fick chansen att studera vid arkitekturfakulteten på Budapests universitet.C'est un devoir et aussi un plaisir d'intervenir sur les observations faites par deux éminentes personnalités qui enseignent dans la plus prestigieuse faculté d'économie en Italie. Men jag ser det som en plikt och även ett nöje att kommentera de synpunkter som framförts av två så aktade personer, som båda är docenter vid det mest prestigefyllda italienska universitetet.
univ