Swedish-French translations for utomhus

dehors
Il y a du verglas dehors - c'est un danger. Det är ishalka utomhus - då är det en fara.
à l'extérieurNous savons que les risques les plus importants touchent les personnes qui séjournent longuement à l'extérieur, notamment les enfants. Vi vet att riskerna är störst för de personer som vistas utomhus mycket, inte minst barn.Je pense également qu'il est judicieux de parler beaucoup de sport et de la possibilité que les enfants doivent avoir de jouer gaiement à l'extérieur. Det är också en god idé att prata mycket om idrott och vikten av att barn ska kunna leka utomhus.

d'extérieur
de plein air
en plein airAvez-vous dit que 66 % de la production étaient désormais assurés par des poules élevées en plein air? Sade du att 66 procent av produktionen nu kommer från frigående höns utomhus?L'agriculture est particulièrement touchée par le changement climatique, puisque sa production a lieu en plein air. Jordbruket påverkas särskilt av klimatförändringar, eftersom dess produkter tillverkas utomhus.Nous voulons voir les animaux en plein air, nous voulons voir les vaches dans les prés, les poules picorer et les cochons se balader. Vi vill hålla djuren utomhus, vi vill gärna se korna på bete, vi vill gärna se att höns och grisar går fritt utomhus.

Dictionary