Swedish-French translations for vårdslöshet

incurieCes événements ont-ils été le résultat de l'incurie des hommes? Handlar det om resultatet av mänsklighetens egen vårdslöshet?Malheureusement, nous avons assisté à un grand degré d'incurie de la part des Israéliens. Tyvärr har vi sett stor vårdslöshet från israelernas sida.Cette directive vise justement à traiter des rejets illégaux des navires effectués par négligence, délibérément ou par incurie. Syftet med detta direktiv är i själva verket att få bukt med olagliga utsläpp från fartyg som antingen görs genom försumlighet, med uppsåt eller genom vårdslöshet.
négligence
Nous accusons le Japon de négligence. Vi anklagar Japan för vårdslöshet.Vingt pour cent étaient criminels, le reste provoqué par la négligence. Tjugo procent var anlagda bränder, och resten orsakades av vårdslöshet.Une nouvelle forme de négligence a envahi leur attitude vis-à-vis du VIH et du sida. En ny vårdslöshet har smugit sig in i deras sätt att förhålla sig till hiv och aids.

Dictionary