Swedish-French translations for ödmjuk

humble
Je le répète, je me sens toujours très humble face au problème qui nous occupe ici. Jag upprepar att jag alltid känner mig mycket ödmjuk inför det problem vi nu diskuterar.Je ne peux pas dire qui était l'auteur de ce rapport, je suis trop humble pour faire cela. Jag kan inte säga vem som stod för detta betänkande, det är jag för ödmjuk för.Je me sens toujours, s'agissant de la crise de la vache folle, très modeste et très humble. När det gäller galna ko-frågan känner jag mig fortfarande ytterst blygsam och ödmjuk.
aimable

modeste
Je me sens toujours, s'agissant de la crise de la vache folle, très modeste et très humble. När det gäller galna ko-frågan känner jag mig fortfarande ytterst blygsam och ödmjuk.Je suis bien plus modeste et pense que, si l’on regarde les choses en face, six mois de présidence ne suffiront jamais pour changer l’Europe. Jag är betydligt mer ödmjuk och tror att om man ska vara realistisk räcker inte ett halvårs ordförandeskap för att förändra EU.
soumis