Swedish-French translations for öppna

ouvrir
Est-ce une manière d'ouvrir une porte? Är detta rätt sätt att öppna dörrar?Nous devons ouvrir le marché maintenant. Vi måste öppna marknaden omedelbart.Il faut avoir la volonté d' ouvrir les frontières. Man måste ha viljan att öppna gränserna.
agrandir

épanouir
inaugurer
Je suis extrêmement ravi d'inaugurer la séance de ce soir en cette Année européenne des personnes handicapées. Det gläder mig mycket att öppna sammanträdet denna kväll under Europeiska handikappåret, som vi arbetar oss igenom.J'espère que nous serons en mesure d'inaugurer le réseau de groupes de réflexion avec l'Inde et que nos relations avec cet extraordinaire et important pays vont se développer et se renforcer. Jag hoppas att vi skall kunna öppna hjärntrustnätverket tillsammans med Indien och att det sker ytterligare utveckling och stärkande av våra förbindelser med detta mycket speciella och viktiga land.