Swedish-French translations for övervikt

• embonpoint
• majorité
  Il aurait voté contre. La majorité s'est jouée à une seule voix : 223 contre 224. Han hade för avsikt att rösta nej. Majoriteten avgjordes med en enda rösts övervikt - 223 mot 224.
  C'est pourquoi nous devons demain adopter à une forte majorité le règlement ainsi modifié, afin d'avoir enfin un pied dans la porte pour continuer à travailler dans ce domaine. Därför borde vi i morgon med stor övervikt rösta för den förändrade förordningen, så att vi äntligen får in en fot i dörren och kan arbeta vidare.
  Une proposition du groupe du parti populaire européen (démocrate-chrétien) et des démocrates européens de tenir toutes les périodes de sessions à Bruxelles a été rejetée à une majorité de 31 voix. Efter ett förslag från Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna röstade man med 31 rösters övervikt mot att flytta alla sammanträden till Bryssel.
• obésité
  Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique: une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques (vote) Främja goda kostvanor och motion: En europeisk dimension i arbetet för att förebygga övervikt, fetma och kroniska sjukdomar (omröstning)
  Toutefois, les causes de l'obésité et du surpoids ne s'arrêtent pas là. Det finns dock ytterligare orsaker till fetma och övervikt.
  Les pommes, les bananes et les oranges préviennent l'obésité et nous aident à rester en forme. Äpplen, bananer och apelsiner förhindrar övervikt och håller oss friska.
• prépondérance
• supériorité numérique
• surpoids
  Toutefois, les causes de l'obésité et du surpoids ne s'arrêtent pas là. Det finns dock ytterligare orsaker till fetma och övervikt.
  Soixante pour cent de vos électeurs sont en surpoids, comme le sont 25 % de nos enfants. 60 procent av era väljare lider av övervikt, och 25 procent av barnen.
  Une mauvaise alimentation est à l'origine de multiples problèmes, dont le surpoids et l'obésité. Dåliga kostvanor orsakar mycket lidande, inklusive övervikt och fetma.

Examples

• Fetmapatienten drabbades av övervikt redan i barndomen.
• Han fick en övervikt av rösterna i nomineringsvalet.

Related words

• överviktig
• övervintra
• övervinna
• oövervinnelig
• oövervinnlig
• oövervinnerlig
• övervinna sitt sämre jag