Swedish-German translations for anakronism

• Anachronismus der
  In der heutigen Situation ist das ein unbegreiflicher Anachronismus. I den rådande situationen utgör de en obegriplig anakronism.
  Ich glaube sogar, dass es inzwischen an der Zeit ist, den Ausdruck "neuer Mitgliedstaat" als einen bedeutungsleeren Anachronismus aufzugeben. Jag anser faktiskt att det nu är dags att lägga undan benämningen ”nya medlemsstater” som är en anakronism utan mening.
  So lange dieser Anachronismus beibehalten wird, können wir keinen größeren Haushalt fordern. Det går inte att argumentera för en större budget så länge denna anakronism behålls.

Examples

• I en roman om medeltiden är varje flygplan en skriande anakronism som inte har där att göra.

Related words

• anakronistisk
• anakreontisk
• anakreontiker