Swedish-German translations for ansvarsfull

verantwortungsvollErstens, die Notwendigkeit verantwortungsvoller Werbung. För det första behovet av ansvarsfull reklam.Auf einer solchen Grundlage kann man keine verantwortungsvolle Politik machen. Man kan inte föra en ansvarsfull politik på en sådan grund.Was wir selbstverständlich nach wie vor brauchen, ist eine verantwortungsvolle EU-Regionalpolitik. Vi behöver naturligtvis fortfarande en ansvarsfull regionalpolitik på EU-nivå.
verantwortlichWir brauchen politische Strategien, die außerdem das Wachstum fördern, mit anderen Worten, eine verantwortliche Politik. Vi behöver politik som även främjar tillväxt, med andra ord ansvarsfull politik.Dieses Parlament hat sich in seinen Ausschüssen bisher verantwortlicher positioniert. Parlamentet har nyligen intagit en mer ansvarsfull ståndpunkt i sina utskott.Aber wo bleibt die Debatte über die verantwortliche und umweltverträgliche Verschrottung von Schiffen? Men var är debatten om en ansvarsfull och miljömässigt sund skrotning av fartyg?

verantwortungsbewusstSchließlich muss es verantwortungsbewusste Forschung geben. Till sist så måste forskningen vara ansvarsfull.Deshalb müssen wir eine verantwortungsbewusste und langfristige Lösung übernehmen. Vi måste komma fram till en ansvarsfull och långsiktig lösning.Aus genau diesem Grund muss unsere Politik verantwortungsbewusst sein. Det är just därför som vi måste föra en ansvarsfull politik.
vernünftig
Diese vorgeschlagene Grundlage für Verhandlungen mit dem Rat ist wirtschaftlich vernünftig. Den föreslagna grunden för förhandlingarna med rådet är ekonomiskt ansvarsfull.
zuständig
zuverlässig

Dictionary