Swedish-German translations for avkomma

• Sprössling der
• Nachkomme der
• Nachkommenschaft die
• Nachkommin die
• Spross der
• Abkomme der
• Abkommin die
• Abkömmling der
• Ableger der
• Deszendent der
• Deszendentin die
• Kind das
  Deshalb fordere ich den Berichterstatter auf, unbedingt getreu seiner ehrlichen Stellungnahme weiterzumachen und diesen Bericht nicht mehr als sein Kind bzw. das unserer Fraktion zu betrachten. Då vill jag verkligen be föredraganden att gå vidare med sin hedervärda ståndpunkt och betrakta detta betänkande som någonting som inte längre är varken hans eller vår grupps avkomma.
• Nachfahr der
• Nachfahre der
• Nachfahren
• Nachfahrin die
• Nachkommen
  Es werden stattdessen ihre Nachkommen sein, die für die Lebensmittelproduktion verwendet werden. Det kommer att bli deras avkomma som används som livsmedel.
  Es gibt eine Zwangsausmerzung der Nachkommen von Rindern mit nachgewiesener BSE. Man tillämpar en obligatorisk utgallring av avkomma till djur med bekräftad BSE.
  Das ist der Grund, warum wir ein Verbot für ihre Nachkommen wollen, und warum wir eine eindeutige Etikettierung der Nachkommen fordern. Det är därför som vi vill ha ett förbud mot deras avkomma, och varför vi vill ha tydlig märkning av avkomman.
• Nachkömmling der
• Nachwuchs der
  Es ist deshalb nur richtig, dass die Verordnung über neuartige Lebensmittel auch eine Verbot des Verkaufs von geklonten Tieren und ihrem Nachwuchs enthält. Det är därför rätt att förordningen om nya livsmedel ska innehålla ett förbud mot försäljning av klonade djur och deras avkomma.
• Sohn der
• Sproß der
• Tochter die

Related words

• avkomling
• avkomman
• avkommor
• avkomlingar