German-Swedish translations for nachkommen

ättlingarDetta är exakt vad vi, deras ättlingar måste göra: minnas och lära.Das ist genau, was wir, ihre Nachkommen, tun müssen: erinnern und lernen. Vissa av dem lever än i dag, medan deras ättlingar uppgår till nästan 800 000 i antal.Einige von ihnen sind noch am Leben und die Zahl ihrer Nachkommen beläuft sich auf nahezu 800 000. Även om israelerna är ättlingar till flyktingar stödde de evakueringen av 9 000 bosättare från Gaza.Wiewohl die Israelis Nachkommen von Flüchtlingen sind, haben sie die Evakuierung von neuntausend Siedlern aus Gaza mit getragen.
avkomlingar

avkommaenDet kommer att bli deras avkomma som används som livsmedel.Es werden stattdessen ihre Nachkommen sein, die für die Lebensmittelproduktion verwendet werden. Man tillämpar en obligatorisk utgallring av avkomma till djur med bekräftad BSE.Es gibt eine Zwangsausmerzung der Nachkommen von Rindern mit nachgewiesener BSE. Det är därför som vi vill ha ett förbud mot deras avkomma, och varför vi vill ha tydlig märkning av avkomman.Das ist der Grund, warum wir ein Verbot für ihre Nachkommen wollen, und warum wir eine eindeutige Etikettierung der Nachkommen fordern.
avkommorFlandern vill bli fritt från socialistpartiets korrupta diktatur i Vallonien och från ätten Saxen-Coburgs ömkliga kungliga avkommor.Flandern will von der korrupten Diktatur der Sozialistischen Partei in Wallonien und den hinterhältigen Nachkommen aus dem Hause Sachsen-Coburg befreit werden.
uppfylla
Vi kommer naturligtvis att uppfylla ert önskemål.Selbstverständlich werden wir Ihrer Bitte nachkommen. I det här fallet måste och ska vi uppfylla våra skyldigheter.Hier müssen und werden wir unseren Verpflichtungen nachkommen. Tunisien måste uppfylla sina åtaganden om återtagande.Tunesien muss seinen Rückübernahmepflichten nachkommen.

Dictionary