Swedish-German translations for befintlig

gegenwärtigDer Bau von Müllverbrennungsanlagen, die übrigens als erneuerbare Energiequellen finanziert werden und dadurch die gegenwärtige europäische Gesetzgebung verletzen, wird das Problem nicht lösen. Att bygga förbränningsanläggningar, något som förresten finansieras som förnybara energikällor och därigenom bryter mot befintlig EU-lagstiftning, kommer inte att lösa problemet.
vorhanden
Stattdessen sollte man sich auf vorhandene und bereits bewährte Verfahren in einigen Mitgliedstaaten besinnen. I stället kan de vidareutveckla befintlig bästa praxis i vissa medlemsstater.Die Kommission scheitert meist vollständig bei der Umsetzung bereits vorhandener Gesetze. Kommissionen misslyckas vanligtvis totalt med att tillämpa befintlig lagstiftning.Der notwendige Bodenschutz wird bereits durch vorhandene gemeinschaftliche und nationale Rechtsvorschriften geregelt. Det markskydd som behövs regleras redan genom befintlig EU-lagstiftning och nationell lagstiftning.