Swedish-German translations for bemärkelse

• Verstand der
  Es handelt sich um eine Frage der Gerechtigkeit und des gesunden Menschenverstands - in zweierlei Hinsicht. Det är en fråga om rättvisa och sunt förnuft - i dubbel bemärkelse.
• Bedeutung die
  Hier geht es also in des Wortes wahrer Bedeutung um eine Aussprache über das Vertrauen des Parlaments in die Kommission. Och detta är således, i ordets rätta bemärkelse, en debatt om parlamentets förtroende för kommissionen.
  Und ich meine Unternehmen in jeder Bedeutung des Wortes – nicht nur Unternehmen im Sinne von Firmen, sondern im Sinne von Projekten und Entdeckungsreisen. Och då menar jag företag i alla bemärkelser – inte bara affärsrörelser utan även projekt och upptäcktsresor.
  Die Bedeutung dieses Prozesses für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Ländern im weitesten Sinne kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Det är svårt att överskatta den här processens betydelse för konkurrenskraften i våra europeiska ekonomier i vidaste bemärkelse.
• Sinn der
  Mitspracherecht in weitesten Sinne. Medbestämmande i vid bemärkelse.
  Das ist eine wirkliche Schande im wahrsten Sinne des Wortes. Det är en verklig skam i ordets alla bemärkelser.
  Diese Beschreibung trifft auch im negativen Sinne zu. Karaktäriseringen stämmer även i negativ bemärkelse.

Related words

• bemärkelsedag
• bemärkelsefull
• bemärkelsekön
• bemärkelsenatt
• bemärkelserik
• bemärkelsesten
• bemärkelsetidpunkt