Swedish-German translations for det spelar ingen roll

das macht nichts
es ist egalEs ist egal, wer den Unsinn schreibt: Zusammengenommen ist es einfach Dummheit. Det spelar ingen roll vem som skriver dumheterna - att mångfaldiga dem är galenskap.Es ist egal, wie stark dort Korruption und organisierte Kriminalität verbreitet sind. Det spelar ingen roll hur spridd korruptionen och den organiserade brottsligheten är.

es macht nichts
es spielt keine RolleEs spielt keine Rolle, ob das 10 oder 20 Jahre dauert. Det spelar ingen roll om det tar tio eller tjugo år.Es spielt keine Rolle, in welchem Land Sie diese Frage stellen. Det spelar ingen roll i vilket land man ställer frågan.Es spielt keine Rolle für uns, ob Ihnen 25 Programme vorliegen. Det spelar ingen roll för oss om ni har över 25 program.
macht nichtsMacht nichts, betrachten wir die Region doch aus touristischer Sicht! Det spelar ingen roll, låt oss se på området ur turistparspektiv!

Dictionary