German-Swedish translations for erfrischungsgetränk

läskedryckenTillåter gemenskapsrätten att företag köper in läskedrycker i en medlemsstat och säljer dem vidare i sin egen stat, med bibehållen originaletikett?Läßt es das Gemeinschaftsrecht zu, daß Unternehmen Erfrischungsgetränke in einem Staat der Union kaufen, sie in ihrem Staat verkaufen und das Originaletikett beibehalten? Europa är inte någon produkt som läskedryck eller som hundmat, det måste finnas en samhällelig, kulturell och historisk verklighet bakom, eller hur?Europa ist kein Produkt wie ein Erfrischungsgetränk oder Hundefutter, es muß eine gesellschaftliche, kulturelle und geschichtliche Realität dahinterstehen, oder etwa nicht?
brusett

drickaen
Han dricker för mycket.
läskenDet handlar framför allt om läsk, godis och annat sådant som barn konsumerar i större mängder än vad som är önskvärt.Dabei geht es insbesondere um Erfrischungsgetränke, Süßigkeiten und Ähnliches, die Kinder in größeren Mengen konsumieren als wünschenswert wäre. Många konsumenter vet inte att alkohol är kaloriintensivt, att exempelvis ett glas vitt vin innehåller dubbelt så mycket kalorier som liknande mängd läsk.Viele Verbraucher wissen nicht, dass Alkohol einen hohen Kaloriengehalt hat und dass beispielsweise ein Glas Wein zweimal soviele Kalorien enthält wie dieselbe Menge eines Erfrischungsgetränkes.
lemonaden

Dictionary